Acest anunt nu mai este activ

Inapoi la joburi

Detalii loc de munca

Descrierea jobului

Job Purpose: • Translation of product data i.e. Orbit descriptions, attribute data and catalogue modules • To Translate and localise: Product modules to be used in Direct Mail and Editorials (Tech First/Select) 1. Adhoc marketing collateral as per European marketing campaign plans • Fields of data to translate: 1. All aspects of a module – Header, Index terms, Features and Benefits, Spec & Price tables, & descriptive copy. 2. Orbit descriptions 3. Technical Attributes 4. Private Label Datasheets • Maintain content in the STEP system for the publications defined marketing campaign plans. • Update local language memo text and other back office AS400 data • Build local catalogue and Direct Mail hierarchies based on Product management guidelines • Proof check translations of other technical content used in eNewsletters, Editorials and Direct Mail • Review and action local “website” Failed Search terms to redirect to a relevant keyword • Using NPI trackers to ensure all newly created modules are translated in the appropriate language • Support translation of local user manuals for Private Label products • Support proof reading of local data sheets for Private Label products

Cerinte

Skills: • Experience in a translation role • Fluent in English + one other European language (as specified) • Ability to translate technical content accurately • Experience of working in a marketing context • Ability to plan and prioritise own work effectively to achieve set end results. An awareness of the activities of other jobs and departments is also necessary • Ability to work within systematic procedures • Excellent attention to detail • Good working knowledge of Microsoft packages. • Good written communication skills • Ideally some experience in relevant product category • Degree qualified an advantage but not essential • Excellent communicator and team player • Working hours: 38 per week Mon to Fr


Joburi similare