Acest anunt nu mai este activ

Inapoi la joburi

Detalii loc de munca

Descrierea jobului

Our Clients Global Leading company, looking for German speaker in UK location. Our client is Global Service operating in German. Principal Accountabilities: • To Translate and localise: 1. Product content on Farnell Europe websites 2. Product modules to be used in Direct Mail and Editorials (Tech First/Select) 3. Adhoc marketing collateral as per the Farnell European marketing campaign plans • Fields of data to translate: 1. All aspects of a module – Header, Index terms, Features and Benefits, Spec & Price tables, & descriptive copy. 2. Orbit descriptions 3. Technical Attributes 4. Private Label Datasheets • Maintain content in the STEP system for the publications defined in the Farnell European marketing campaign plans. • Update local language memo text and other back office AS400 data • Build local catalogue and Direct Mail hierarchies based on Product management guidelines • Proof check translations of other technical content used in eNewsletters, Editorials and Direct Mail • Review and action local “website” Failed Search terms to redirect to a relevant keyword • Using NPI trackers to ensure all newly created modules are translated in the appropriate language • Support translation of local user manuals for Private Label products • Support proof reading of local data sheets for Private Label products


Skills, Know How and experience: • Experience in a translation role • Fluent in English + one other European language (as specified) • Ability to translate technical content accurately • Experience of working in a marketing context • Ability to plan and prioritise own work effectively to achieve set end results. An awareness of the activities of other jobs and departments is also necessary • Ability to work within systematic procedures • Excellent attention to detail • Good working knowledge of Microsoft packages. • Good written communication skills • Ideally some experience in relevant product category • Degree qualified an advantage but not essential • Excellent communicator and team player

Joburi similare