105322

Traducător autorizat la P.F.A.

  • România, Cluj Napoca
  • România, Cluj Napoca
  • Romania, Cluj Napoca
  • Romania, Cluj Napoca
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
75%
  • Ultima actualizare: 11.04.2014
  • Numar referinta: 105322

Experienta

  • decembrie 2008 - Prezent

    Traducător autorizat, P.F.A.

    • Cluj Napoca, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    ▪ Traducător autorizat pentru limbile italiană şi engleză
    ▪ Efectuarea de traduceri din diferite domenii de activitate cum ar fi: IT, asistenţă socială, medicină, legislație,
    precum şi diferite tipuri de certificate

  • iulie 2011 - decembrie 2012

    Tehnoredactor, Asociatia Veteranilor de Război Filiala ‘’General Eremia Grigorescu” Bacău

    • Cluj Napoca, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Arhitectura / Design tehnic

    ▪ Tehnoredactare articole
    ▪ Aranjare în pagină (articole, fotografii, grafice, etc)

  • aprilie 2006 - iunie 2010

    Secretar, Asociaţia Kolping Moldova

    • Cluj Napoca, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Fundatii / Asociatii / ONG

    ▪ Menținerea corespondenţei cu partenerii organizației din țară și străinătate
    ▪ Traducerea materialelor promoționale, proiectelor de finanțare, rapoartelor, etc.
    ▪ Crearea şi întreţinerea site-ului şi blog-ului asociaţiei
    ▪ Editarea broşurilor şi posterelor pentru activităţile organizaţiei
    ▪ Contabilitatea asociației locale

  • martie 2006 - august 2006

    Traducător, Asociația Caritas Bacău

    • Cluj Napoca, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    ▪ Traducerea pliantelor și rapoartelor în limba italiană și engleză

Educatie

  • 2008 - 2008

    Postdoctorat, Moldo Consulting

    • Bacău, România
  • 2000 - 2004

    Diploma de facultate, Universitatea „Al. I. Cuza”

    • Iași, România

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Incepator
Italiana
Avansat
Romana
Nativ
25%
  • Last update: 11.04.2014
  • Reference number: 105322

Foreign languages

English
Advanced
French
Beginner
Italian
Advanced
Romanian
Native