114993

Account Manager la ShopMania Net

  • România, București
  • România, București
  • Romania, București
  • Romania, București
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
75%
  • Ultima actualizare: 19.09.2014
  • Numar referinta: 114993

Experienta

  • decembrie 2007 - Prezent

    Account Manager, ShopMania Net

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - It Telecom: Internet / New Media

    - administrare de conţinut pentru site-uri web de e-commerce în limba spaniolă - www.ShopMania.es, www.ShopMania.cl,
    
    www.ShopMania.com.mx, www.Shop-Mania.ar, http://biz.shopmania.es, 
    
    http://biz.shopmania.com.mx 
    
    - traduceri romana-engleza-spaniola
    
    - promovare situri
    
    - suport clienti in spaniola, engleza, portugheza – pe email
    
    - administrarea paginilor de Facebook aferente siturilor
    
    - traducerea site-ului web www.Fbuds.com din lb. engleză în lb. spaniolă
    
    - contribuţie la conţinutul site-ului web www.pubbing.ro

  • mai 2008 - august 2009

    Traducător colaborator , Remarx S.R.L. Braşov

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    -traduceri spaniola-engleza/engleza-spaniola

  • septembrie 2005 - iunie 2008

    Profesoară de engleză şi spaniolă , ore particulare

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Educatie,Training

    - ore particulare pentru elevi clasele 1-8.

  • decembrie 2006 - decembrie 2007

    Asistent Manager, S.C. PRIME TIME WORLD BROADCAST S.A.

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Servicii: Entertainment

    - analize ale audienţelor programelor TV şi realizare de rapoarte;
    
    - traduceri de documente şi biografii ale unor artişti (din spaniolă şi engleză);
    
    - asigurare a activităţii de secretariat şi protocol; 
    
    - realizare a revistei presei;
    
    - traduceri de scenarii pentru diverse formate TV si seriale (in si din spaniola, 
    
    egleza si romana)
    
    - servicii de interpretariat – interpretare simultana in cadrul programului TV 
    
    “Surprize, Surprize” în şi din engleză, spaniolă si romana

  • decembrie 2006 - decembrie 2007

    Colaborator, ziarul “Universul Românesc” – Madrid, Spania

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Servicii: Entertainment

    creare/traducere continut pentru pagina de turism în spaniolă

  • septembrie 2004 - mai 2005

    Profesoara de limba engleza, grădiniţa nr. 185, Bucuresti

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Training

    -ore de limba engleza pentru copii de gradinita, de la grupa mica pana la grupa pregatitoare

Educatie

  • 2007 - 2009

    Master / studii postuniversitare, Academia de Studii Economice Bucureşti

    • București, România
  • 2003 - 2007

    Diploma de facultate, Universitatea din Bucuresti

    • București, România
  • 2005 - 2006

    Diploma de facultate, Universitatea din Malaga

    • Dej, România
  • 2004 - 2004

    Postdoctorat, Universitatea din Andalucia

    • Dej, România
  • 1999 - 2003

    Liceu / scoala profesionala, Colegiul Naţional “Unirea”

    • Brașov, România
  • 2001 - 2001

    Postdoctorat, Institutul San Giuseppe

    • Dej, România

Aptitudini

Permis de conducere
  • B

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Mediu
Italiana
Incepator
Spaniola
Avansat
Portugheza
Mediu
Japoneza
Incepator
Romana
Nativ
25%
  • Last update: 19.09.2014
  • Reference number: 114993

Skills

Driving license
  • B

Foreign languages

English
Advanced
French
Intermediate
Italian
Beginner
Spanish
Advanced
Portuguese
Intermediate
Japanese
Beginner
Romanian
Native