117983

Contabilitate & Traduceri (cu contract) la Societate Romaneasca

  • România, București
  • România, București
  • Romania, București
  • Romania, București
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
75%
  • Ultima actualizare: 05.11.2014
  • Numar referinta: 117983

Experienta

  • ianuarie 2013 - Prezent

    Contabilitate & Traduceri (cu contract), Societate Romaneasca

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Finante: Financiar / Contabilitate

    Contabilitate (petty cash, rapoarte cheltuieli, bilant, generare de rapoarte pentru banca, ordine de plata)
    Obtinerea cerificatelor fiscale
    Inregistrarea si updatarea Registrului cu Angajati
    Raportul de Management incluzand bugetul si cash flow
    Administrarea conturilor
    Evidenta stocului pe computer
    Controlul intregii activitati financiare si salariale
    Declaratii fiscale (TVA, venituri, etc.)
    Inventarul activitatii contabile
    Mijloace fixe : inregistrare, mentinerea registrului cu mijloace fixe
    Analiza lunara a profitabilitatii pe segmentul de afaceri Analiza detaliata a costurilor produselor importante Analiza Cash-flow-ului (pentru luna curenta si proiectii) Analiza reala a bugetului de performanta.
    Traduceri din/in Engleza si Franceza – cu contract colaborare
    

  • martie 2007 - ianuarie 2013

    Director Administrativ si Financiar, AEWEUROPE ROMANIA BRANCH – Companie Franceza

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Office jobs: Administrativ

    Comercial
    - Intalniri zilnice cu fiecare chirias pentru a prelua plangerile, pentru a raspunde la intrebari si pentru a decide solutiile optime
    - Corespondenta cu agentiile imobiliare pentru inchirierea spatiilor libere
    - Organizarea vizionarii spatiilor care urmeaza a fi inchiriate
    - Monitorizarea saptamanala a chiriasilor (inchirieri, plati intarziate, etc.)
    - Prepararea drafturilor contractelor de inchiriere cat si a ofertelor comerciale
    Personal
    - Propuneri si proceduri noi in ceea ce priveste organizarea colectivului
    - Manuirea unei parti limitate din bugetul companiei
    Administrativ/Financiar
    - Prepararea pentru companie a documentelor originale (GM, BoD documentation..)
    - Urmarirea asigurarilor companiei si a cazurilor de litigiu
    - Colaborare cu bancile pentru operatiunile zilnice precum si pentru transferuri bancare
    - Supervizarea societatilor de contabilitate si audit cu care compania colaboreaza pentru ca toate actele contabile sa fie corect inregistrate, contabilizate si platite
    - Pregatirea si prepararea raporturilor lunare (leasing, investitii, service charges.)
    Tehnic
    - Updatarea website-urilor
    - Controlul de calitate al cladirii (verificarea conditiilor spatiilor vacante si a ariilor comune)
    - Controlul si coordonarea societatii de property management cu care compania colaboreaza
    Investitii
    - Organizarea necesara in timpul procesului de due diligence si preluarea de noi proiecte

  • iulie 2005 - martie 2007

    Director Administrativ si Financiar, SAINT-GOBAIN ROMANIA – Companie Franceza

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Muncitori Tehnicieni: Constructii

    Administrativ:
    Relatii cu publicul, office management, consultanta, comercial (tranzactii, contracte, achizitii publice, transferuri bancare), generare de rapoarte, organizarea de seminarii si conferinte, corespondenta, comunicare, traduceri,intalniri cu parteneri locali si din strainatate, responsabil cu intreaga activitate si responsabilitatile biroului in momentul in care Directorul General era in afara tarii
    Logistica:
    - intrarile si confirmarile comenzilor (utilizarea soft-ului Navision)
    - inregistrarea comenzilor si a documentelor aferente
    - informarea clientilor despre statusul fiecarie comenzi
    - data base management
    - inregistrarea in sistem a datelor referitoare la transportul bunurilor
    - mentinerea legaturii cu depozitul
    - preluarea comenzilor de la furnizori
    - rezolvarea plangerilor de la clienti
    - responsabil cu toata partea logistica
    - coordonarea echipei de Logistica
    - responsabil cu problemele de logistica la nivel regional
    - dezvolta si mentine relatia cu autoritatile
    Marketing & Advertising Sarcini:
    - targuri si expozitii ( inchirieri de spatii si standuri, catering trimiterea invitatiilor,distribuire fliere)
    - organizarea vizitelor clientilor de la PAM
    - alte evenimente promotionale, inchirieri de spatii, catering, trimiterea invitatiilor
    - comandarea si administrarea cadourilor
    - comandarea prospectelor si cataloagelor cu produsele companiei
    - reclama in revistele de specialitate
    - administrarea bugetului alocat activitatii de marketing
    

  • martie 2003 - iunie 2005

    Contabilitate & Traduceri (cu contract), Societate Romaneasca

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Finante: Financiar / Contabilitate

    Contabilitate (petty cash, rapoarte cheltuieli, bilant, generare de rapoarte pentru banca, ordine de plata)
    Obtinerea cerificatelor fiscale
    Inregistrarea si updatarea Registrului cu Angajati
    Raportul de Management incluzand bugetul si cash flow
    Administrarea conturilor
    Evidenta stocului pe computer
    Controlul intregii activitati financiare si salariale
    Declaratii fiscale (TVA, venituri, etc.)
    Inventarul activitatii contabile
    Mijloace fixe : inregistrare, mentinerea registrului cu mijloace fixe
    Analiza lunara a profitabilitatii pe segmentul de afaceri Analiza detaliata a costurilor produselor importante Analiza Cash-flow-ului (pentru luna curenta si proiectii) Analiza reala a bugetului de performanta.
    Traduceri din/in Engleza si Franceza – cu contract colaborare

  • noiembrie 1995 - martie 2003

    Director Administrativ, NCR (NATIONAL CASHING REGISTER) – Companie Americana

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Finante: Banci / Institutii Financiare

    Responsabilitati:
    1 Relatii cu publicul, office management, consultanta, comercial (tranzactii, contracte, achizitii publice, transferuri bancare), generare de rapoarte, organizarea de seminarii si conferinte, corespondenta, comunicare, traduceri, intalniri cu parteneri locali si din strainatate, responsabil cu intreaga activitate si responsabilitatile biroului in momentul in care Directorul General era in afara tarii
    2 Implementarea oricarei activitati de PR/Marketing si vanzare incluzand si campaniile de publicitate si seminarii
    3 Managementul office-ului pentru mentinerea procedurilor si asigurarea functionarii acestuia in conditii optime precum: mentinerea si updatarea procedurilor, coordonarea spatiului alocat biroului (regimul de sedere, organizarea echipamentelor demo si a dispozitivelor audio/vizuale)
    4 Comandarea si cumpararea bunurilor necesare pentru buna functionare a biroului cum ar fi: echipament tehnic.
    Atributii in plus:
    Resurse Umane
    1. Mentinerea si updatarea inregistrarii personalului de birou
    2. Coordonarea deplasarilor si a orarului concediilor
    3. Recrutare de personal, selectie si integrare
    4. Evaluarea performantelor profesionale
    5. Efectuarea de formare iniţială a personalului de orientare
    6. Monitorizarea participarii
    7. Motivarea personalului
    Contabilitate
    1. Responsabil cu tranzactiile privind petty cash-ul, pastrarea contabilitatea intregii companii (NCR Reprezentanta pe perioada de 1 an) precum si a facturilor,ordinelor de plata,evidenta stocurilor pe computer (utilizarea softului Sun System)
    2. Obtinerea de certificate fiscale de la Autoritatile Fiscale, inregistrarea si updatarea Registrului cu angajati,raportul de management incluzand bugetul si cash flow-ul, managementul de gestionare a conturilor de profit si pierdere, bilant, generare de rapoarte , pastrarea si updatarea tuturor registrelor in conformitate cu Legea Romana - pentru NCR S.R.L
    3. Pastrarea tuturor serviciilor si mentinerea dosarelor (utilizand Microsoft Excel) pentru Departamentul de Service din Bucuresti precum si a colaboratorilor din tara
    4. Generare de rapoarte pentru banca
    5. Analiza lunara a profitabilitatii pe segmentul de afaceri
    6. Analiza detaliata a costului pentru produsele importante
    7. Analiza Cash-flow-ului (pentru luna curenta si proiectii)
    8. Analiza reala a bugetului de performanta

  • martie 1994 - februarie 1995

    Assistant Manager – Secretariat si Contabilitate primara, ORION 2000 INTERNATIONAL – Companie Italiana

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Vanzari: Vanzari

    Responsabilitati:
    1. Pastrarea tuturor facturilor, a ordinelor de livrare, etc. pe computer (utilizand softurile FoxPro si DATEX4)
    2. Relatii cu publicul
    3. Corespondenta, comunicatii

  • ianuarie 1993 - martie 1994

    Assistant Manager (cu contract), KERDOS – Companie Greceasca

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Finante: Management

    Responsabilitati:
    1. Relatii cu publicul
    2. Corespondenta, comunicare
    3. Intalniri cu parteneri locali si din strainatate

  • decembrie 1992 - ianuarie 1993

    Secretara (cu contract), BLUE STONE – Companie Franceza

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Inginerie: Energie / Industrii extractive

    Responsabilitati:
    1. Corspondenta
    2. Comunicare

  • august 1982 - decembrie 1992

    Proiectant Principal, IPROCHIM (ex-IITPIC) – Companie Romana

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Inginerie: Energie / Industrii extractive

    Proiecte pentru Industria Chimica

Educatie

  • 1982 - 1988

    Master / studii postuniversitare, Academia de Stiinte Economice (ASE)

    • București, România

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Avansat
Romana
Nativ
25%
  • Last update: 05.11.2014
  • Reference number: 117983

Foreign languages

English
Advanced
French
Advanced
Romanian
Native