124848

Traducator tehnic at Van Oord Dredging and Marine Contractors B.V. Olanda

  • România, Constanța
  • România, Constanța
  • Romania, Constanța
  • Romania, Constanța
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
30%
  • Ultima actualizare: 22.01.2015
  • Numar referinta: 124848

Aptitudini

Permis de conducere
  • B

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Mediu
Italiana
Mediu
Germana
Incepator
Romana
Nativ
80%
  • Last update: 22.01.2015
  • Reference number: 124848

Experience

  • April 2013 - Present

    Traducator tehnic, Van Oord Dredging and Marine Contractors B.V. Olanda

    • Constanța, Romania
    • Full time
    • Work domain - Engineering: Industries / Production / Manufacturing

    ▪	Facilitarea raportului conversațional intre conducere, personal si alte persoane;
    ▪	Traducerea documentelor necesare companiei;
    ▪	Participarea la traduceri/ interpretări ale proiectelor;
    ▪	Respectarea cerințelor specifice pentru fiecare proiect;
    ▪	Editare si traducere documente scrise, corespondenta, protocol, rapoarte;
    ▪	Îndeplinirea atât a rolului de interpret in timpul seminariilor cat si in timpul întâlnirilor cu diverși parteneri. 
    

  • August 2012 - April 2013

    Asistent manager, Seara Company S.R.L.

    • Constanța, Romania
    • Full time
    • Work domain - Sales: Sales

    ▪	Desfășurarea activitatii alături de managerul general pentru a îmbunătăți operațiunile, vânzările si profitul;
    ▪	Contabilitate primara;
    ▪	Emitere, verificare si înregistrare facturi, săptămânal;
    ▪	Revizuirea continua si gestionarea echipei pentru a obține performanta;
    ▪	Întocmire rapoarte lunare de vânzări. 
    

  • April 2012 - August 2012

    Broker asigurari, Simplideea S.R.L.

    • Constanța, Romania
    • Full time
    • Work domain - Finance: Insurance

    ▪	Promovarea si atragerea de noi clienți;
    ▪	Câștigarea de portofolii in defavoarea competiției;
    ▪	Reînnoire si modificare a polițelor existente in baza de date;
    

  • July 2010 - July 2011

    Agent asigurari, Omniasig S.A.

    • Constanța, Romania
    • Full time
    • Work domain - Finance: Insurance

    ▪	Contractează, încheie si reînnoiește contractele de asigurare pentru asigurările autorizate in limita competentelor stabilite de normele interne;
    ▪	Se preocupa de încasarea la scadenta a ratelor de prima, următoare celei dintâi, in vederea continuării raporturilor de asigurare;
    ▪	Tine evidenta ratelor de prima următoare celei dintâi, la contractele de asigurare încheiate personal;
    

Education

  • 2010 - 2011

    Master's degree, Universitatea OVIDIUS, Facultatea de Drept si Stiinte Administrative

    • Constanța, Romania
  • 2006 - 2010

    Bachelor's degree, Universitatea OVIDIUS, Facultatea de Drept si Stiinte Administrative

    • Constanța, Romania

Skills

Driving license
  • B

Foreign languages

English
Advanced
French
Intermediate
Italian
Intermediate
German
Beginner
Romanian
Native