127910

Traducător autorizat și interpret pentru limba germană la Global Team

  • România, Cluj Napoca
  • România, Cluj Napoca
  • Romania, Cluj Napoca
  • Romania, Cluj Napoca
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
80%
  • Ultima actualizare: 17.03.2015
  • Numar referinta: 127910

Experienta

  • ianuarie 2015 - Prezent

    Traducător autorizat și interpret pentru limba germană, Global Team

    • Cluj Napoca, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Educatie,Training

    Predare de cursuri de limba germană la adulți.

  • ianuarie 2012 - Prezent

    Arhitect, SC Fezabilart SRL

    • Cluj Napoca, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Arhitectura / Design tehnic

    Realizarea de proiecte de case personale, mansardări cât și de amenajări interioare, relevee, întocmire de deocumentații pentru obținerea autorizației de construire.

  • august 2009 - iulie 2011

    Arhitect stagiar, SC Duo Stil SRL

    • Cluj Napoca, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Arhitectura / Design tehnic

    PUG comuna Lăzarea, jud. Harghita,
    participare la licitații pentru implementarea unor proiecte pilot de bazine olimpice,
    PUG comuna Calatele, jud. Cluj,
    Case unifamiliale și amenajari interioare pentru mai multe pensiuni, jud. Cluj 
    

  • martie 2008 - ianuarie 2009

    Arhitect stagiar, SC Experiment Proiect SRL

    • Cluj Napoca, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Arhitectura / Design tehnic

    Pensiuni Valea Draganului, SF, PUZ, DTAC;
    Case unifamiliale PUZ, DTAC;
    PUZ fabrică de ciment comuna Mihai Viteazu,jud. Cluj;
    PUZ carieră de piatră comuna Călățele, jud. Cluj.

  • octombrie 2007 - februarie 2008

    Arhitect stagiar, SC Olimpus Proiect SRL

    • Cluj Napoca, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Arhitectura / Design tehnic

    PUZ cartierul Bună Ziua, loc. Cluj-Napoca;
    Bloc de locuințe cartierul Bună Ziua;
    Bloc de locuințe loc. Florești
    Colaborare cu inginerii și beneficiarii proiectelor

  • octombrie 2005 - august 2007

    Proiectant (student), SC Lexel Impex SRL

    • Cluj Napoca, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Arhitectura / Design tehnic

    Întocmire de documentații de construire pentru mai multe case unifamiliale cât și blocuri de locuințe în loc. Cluj-Napoca, masardări, extinderi;
    Memorii de arhitectură și detalii de proiectare;
    PUZ, PUD, în zone adiacente intravilanului loc. Cluj-Napoca;
    Colaborare cu inginerii și beneficiarii proiectelor.

  • iunie 2003 - aprilie 2004

    Desenator Tehnic (student), SC TIM SA

    • Cluj Napoca, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Arhitectura / Design tehnic

    Participarea la întocmirea unor documentații de construire pentru mai multe case de locuit în Cluj-Napoca, cât și pentru o centrală termică;
    Doua PUZ-uri în localitatea Florești.
    Colaborare cu inginerii și beneficiarii proiecteleor. 

Educatie

  • 2000 - 2006

    Diploma de facultate, Facultatea de Arhitectură și Urbanism

    • Cluj Napoca, România
  • 1995 - 1999

    Liceu / scoala profesionala, Liceul Samuel von Brukenthal

    • Sibiu, România

Aptitudini

Permis de conducere
  • A
  • B

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Incepator
Germana
Avansat
Romana
Nativ
30%
  • Last update: 17.03.2015
  • Reference number: 127910

Skills

Driving license
  • A
  • B

Foreign languages

English
Advanced
French
Beginner
German
Advanced
Romanian
Native