129478

TRADUCATOR AUTORIZAT LB. ITALIANA la SC DASTRAD SRL, PFA STANCIU ALEXANDRA ELISA

  • România, Craiova
  • România, Craiova
  • Romania, Craiova
  • Romania, Craiova
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
75%
  • Ultima actualizare: 26.02.2015
  • Numar referinta: 129478

Experienta

  • martie 2006 - Prezent

    TRADUCATOR AUTORIZAT LB. ITALIANA, SC DASTRAD SRL, PFA STANCIU ALEXANDRA ELISA

    • Craiova, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    TRADUCERI/INTERPRETARIAT LB ITALIANA, DOMENII: JURIDIC, ECONOMIC, MEDICAL, TEHNIC

  • ianuarie 2014 - iulie 2014

    oficiant telefoane, SC TEAM VERBIS SRL

    • Craiova, România
    • Full time
    • Domeniu - Vanzari: Serviciu clienti

    preluarea apelurilor clientilor italieni,  intocmirea rapoartelor sesizarilor, gestionarea contractelor clientilor

  • iulie 2013 - octombrie 2013

    operator redactare acte notariale, BNP DRAGUSIN MIRCEA

    • Craiova, România
    • Full time
    • Domeniu - Office jobs: Administrativ

    intocmirea actelor notariale, traduceri, gestionarea activitatilor zilnice, depunerea actelor la OCPI

  • noiembrie 2011 - martie 2012

    predare curs lb italiana, SC PIRELLI TYRES ROMANIA

    • Craiova, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Educatie,Training

    Predare curs limba italiana- nivel avansat
    Am lucrat cu grupuri de 5 de persoane
    

  • aprilie 2005 - septembrie 2005

    ASISTENT MANAGER, SC EUROIMPRESIT SRL

    • Craiova, România
    • Full time
    • Domeniu - Muncitori Tehnicieni: Constructii

    Ma ocupam de traducerea actelor:contracte, devize, formulare, faxuri, e-mailuri (societatea este asociata cu 2 firme italene care au sediul in Italia), asigurarea indeplinirii sarcinilor de lucru pentru ceilalti angajati, incheierea de contracte,imbogatirea portofoliului de clienti etc.

  • iulie 2004 - aprilie 2005

    oficiant telefoane, SC LOWELL CONSULTING SRL

    • Craiova, România
    • Full time
    • Domeniu - Vanzari: Serviciu clienti

    Aveam ca sarcina asigurarea suportului tehnic pentru clienti, in domeniul internetului si telefoniei fixe, in limba italiana.

Educatie

  • 2006 - 2008

    Master / studii postuniversitare, UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA - FACULTATEA DE LITERE

    • Craiova, România
  • 2002 - 2006

    Diploma de facultate, UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA - FACULTATEA DE LITERE

    • Craiova, România

Aptitudini

Permis de conducere
  • B

Limbi straine

Engleza
Incepator
Italiana
Avansat
Romana
Nativ
25%
  • Last update: 26.02.2015
  • Reference number: 129478

Skills

Driving license
  • B

Foreign languages

English
Beginner
Italian
Advanced
Romanian
Native