131166

Freelance Licensed Translator and Interpreter at Epure I. Cristina - Traducator

  • România, Râmnicu Vâlcea
  • România, Râmnicu Vâlcea
  • Romania, Râmnicu Vâlcea
  • Romania, Râmnicu Vâlcea
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
25%
  • Ultima actualizare: 08.02.2015
  • Numar referinta: 131166

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Avansat
Italiana
Mediu
Spaniola
Incepator
Romana
Nativ
75%
  • Last update: 08.02.2015
  • Reference number: 131166

Experience

  • August 2008 - Present

    Freelance Licensed Translator and Interpreter, Epure I. Cristina - Traducator

    • Râmnicu Vâlcea, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Translations

    English ↔ Romanian, English ↔ French, French ↔ Romanian Licensed Translation – Interpretation.
    Translation of documents from a wide range of fields, interpretation during meetings, discussions, debates, according to the clients’ requirements

  • February 2008 - August 2008

    Librarian, The “Antim Ivireanul” Vâlcea County Library, Str. Carol I, nr. 26, Rm. Vâlcea

    • Râmnicu Vâlcea, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Culture / Arts

    Management of the activity within the Section “Books in Foreign Languages”, assisting the readers, English ↔ Romanian, English ↔ French, French ↔ Romanian Interpreter and Translator.

  • March 2007 - August 2007

    Tourist’s Guide, Interpreter, S.C. Kultours, Piaţa Mică, nr. 16, Sibiu. Contact: 0728229273

    • Râmnicu Vâlcea, Romania
    • Full time
    • Work domain - Services: Hotels,Tourism

    Tourist’s Direction, Interpretation during official meetings

  • May 2007 - June 2007

    English ↔ Romanian, English ↔ French, French ↔ Romanian Interpreter, The “International Theatre Festival in Sibiu” Teatrul „Radu Stanca”, B-dul Corneliu Coposu, nr. 2

    • Râmnicu Vâlcea, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Translations

    Simultaneous Interpreting for foreign shows taking part in the Festival

  • May 2006 - June 2006

    English ↔ Romanian, English ↔ French, French ↔ Romanian Interpreter, The “International Theatre Festival in Sibiu” Teatrul „Radu Stanca”, B-dul Corneliu Coposu, nr. 2

    • Râmnicu Vâlcea, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Translations

    Simultaneous Interpreting for foreign shows taking part in the Festival

  • January 2005 - August 2005

    Translator (English ↔ Romanian, English ↔ French, French ↔ Romanian, Italian ↔ Romanian), Translation Office Dan Maria Eugenia, str. Calea lui Traian, Bl. 3, Entrance D, Ap. 5. Contact: 0250735223

    • Râmnicu Vâlcea, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Translations

    Translation and/or typing of texts or official documents

Education

  • 2007 - 2009

    Master's degree, “Lucian Blaga” University of Sibiu – Faculty of Journalism

    • Sibiu, Romania
  • 2008 - 2008

    Postdoctorate, Consortium Hill International – Eptisa Group – MVV Energie

    • Râmnicu Vâlcea, Romania
  • 2003 - 2007

    Bachelor's degree, “Lucian Blaga” University of Sibiu – Faculty of Letters and Arts

    • Sibiu, Romania
  • 1999 - 2003

    Highschool, Matei Basarab” Highschool – Rm. Vâlcea

    • Râmnicu Vâlcea, Romania

Foreign languages

English
Advanced
French
Advanced
Italian
Intermediate
Spanish
Beginner
Romanian
Native