13597

Traducator, interpret la TGI Paris, MDM, CCFD, Strainatate

  • România, Craiova
  • România, Craiova
  • Romania, Craiova
  • Romania, Craiova
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
75%
  • Ultima actualizare: 01.09.2012
  • Numar referinta: 13597

Experienta

  • mai 1999 - Prezent

    Traducator, interpret, TGI Paris, MDM, CCFD, Strainatate

    • Craiova, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    Experienta de peste 10 ani ca traducator si translator voluntar sau salariat, pentru
    diverse asociatii umanitare (CCFD) si medicale (MDM), ziare, radio, TV, colocvii.
    De-a lungul acestor ani am avut ocazia sa intervin in numeroase si diverse intalniri
    tinute in Paris si in regiunea pariziana. Am reusit astfel, pe de o parte, sa castig
    experienta in aceasta activitate (traducere simultana in cabina, traducere intr-o
    sala de montaj video, traducere in direct in fata unei camere de luat vederi,
    traducere prin telefon), iar pe de alta parte sa-mi pun in practica cunostintele
    lingvistice.

  • ianuarie 2000 - decembrie 2011

    Ghid turistic, Freelance

    • Craiova, România
    • Full time
    • Domeniu - Servicii: Hoteluri,Turism

    Am desfasurat activitati de ghid turistic la diverse obircive turistice din Paris si din regiunea pariziana.

Educatie

  • 2004 - 2007

    Diploma de facultate, INALCO

    • «Alt oraș», România

Aptitudini

Permis de conducere
  • B

Limbi straine

Franceza
Avansat
Romana
Nativ
25%
  • Last update: 01.09.2012
  • Reference number: 13597

Skills

Driving license
  • B

Foreign languages

French
Advanced
Romanian
Native