143276

Suport tehnic/germana si italiana la Computer Generated Solutions

  • România, București
  • România, București
  • Romania, București
  • Romania, București
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
95%
  • Ultima actualizare: 18.11.2015
  • Numar referinta: 143276

Obiectiv profesional

Dezvoltare personala, experienta, perfectionare si independenta financiara.

  • Bucuresti
  • Part time
  • Salariul dorit400 €
  • Domeniile urmariteInstitutii / Profesii liberale Cultura / Arta, Institutii / Profesii liberale Fundatii / Asociatii / ONG, Institutii / Profesii liberale Traduceri
  • Disponibilitate deplasare in interes de serviciuPana la 100% din program
  • Disponibilitate relocareIn tara si in strainatate

Experienta

  • august 2014 - iulie 2015

    Suport tehnic/germana si italiana, Computer Generated Solutions

    • București, România
    • Part time
    • Domeniu - Office jobs: Helpdesk / Suport client

    Ofeream suport tehnic pentru utilizatorii unor aplicatii de Backup si Recovery (protectie si recuperare de date), respectiv de hard disk management (Disk Director12)

  • iunie 2012 - mai 2014

    agent turism, Webhelp

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Office jobs: Helpdesk / Suport client

    Pregateam documentele de calatorie pentru clientii italieni (vouchere, convocari, vize) si le ofeream informatii cu privire la ofertele turistice.

Educatie

  • 2014 - Prezent

    Master / studii postuniversitare, Universitatea Bucuresti

    • Litere
    • București, România
  • 2015 - 2015

    Facultate in curs, Universitatea din Bremen (Bursa de studiu DAAD)

    • Limbi Si Literaturi Straine
    • Bremen, Germania
  • 2009 - 2012

    Diploma de facultate, Universitatea Bucuresti

    • Limbi Si Literaturi Straine
    • București, România
  • 2011 - 2011

    Diploma de facultate, Universitatea din Torino (Bursa Erasmus

    • Limbi Si Literaturi Straine
    • Torino, Italia
  • 2001 - 2009

    Liceu / scoala profesionala, Liceul Teoretic Dante Alighieri

    • București, România

Aptitudini

  • Atitudine pozitiva si optimism
  • Putere de organizare si disciplina

Redactare articole si traduceri (in perioada 2013-2014 am fost redactor permanent la revista Art Out - am coordonat cateva publicatii, am luat interviuri, redactat articole/recenzii, am facut traduceri din italiana in romana si din romana in engleza)

Limbi straine

Italiana
Avansat
Germana
Mediu
Romana
Nativ

Distinctii

Premii
Premiul pentru acuratete primit din partea revistei Art Out

Pre-interviu

Cum ti-ai descrie personalitatea?

Fire reflexiva, critica, realista si meticuloasa.

Care sunt telurile tale in viata?

Sa invat cat mai multe lucruri noi, sa descopar in fiecare zi ceva nou, nu in ultimul rand sa fiu independenta.

Descrie jobul ideal pentru tine.

Sa se puna pret pe calitatea muncii depuse, pe rezultat, nu neaparat pe prezenta la birou intr-un anumit interval de ore.

Care sunt scopurile pe care ti le-ai stabilit in cariera ta?

Sa ma specializez cat mai bine in domeniul de studii pe care l-am urmat.

Esti mai motivat lucrand in echipa sau in mod individual?

Prefer sa lucrez individual, dar nu am probleme cu munca in echipa.

Ce job ti-ar place sa ai peste 5 ani?

Traducator si redactor (nu pot renunta la placerea de a traduce texte din limbi straine, dar nici la entuziasmul de a imi exprima ideile sau de a cerceta diferite teme in redactarea articolelor).

La actualul sau fostul loc de munca, care au fost/sunt cele mai importante 5 realizari?

Mi-am imbunatatit cunostintele tehnice; am primit un feedback pozitiv din partea clientilor italieni si germani care beneficiau de serviciile firmei; mi-am imbogatit limbajul de specialitate in domeniul tehnic; am devenit mai sigura pe mine si am avut increderea redactorului sef din partea revistei Art Out in vederea coordonarii lucrarilor redactate de colegi.

Ce fel de salariu meriti?

500 euro/part time

Poti lucra dupa termene limita, sub presiune, etc?

Da

Care a fost ultima carte pe care ai citit-o?

"Videologia. O teorie tehno-culturala a imaginii globale" - de Ion Manolescu (in ultima vreme am citit mai mult eseistica, insa ma intereseaza deopotriva si beletristica)

35%
  • Last update: 18.11.2015
  • Reference number: 143276

Career goals


                            

  • Bucuresti
  • Part time
  • Salary wanted400 €
  • Wanted work domainsInstitutions / Liberal professions Culture / Arts, Institutions / Liberal professions Foundations / Associations / NGOs, Institutions / Liberal professions Translations
  • Availability for work related travelUp to 100% of the schedule
  • Willing to relocateIn the country and abroad

Skills

  • Communication skills
  • Positive attitude and optimism
  • Organization skills

Foreign languages

Italian
Advanced
German
Intermediate
Romanian
Native