15256

Web Content Editor at Breezer Interactive SRL

  • România, București
  • România, București
  • Romania, București
  • Romania, București
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
25%
  • Ultima actualizare: 30.12.2011
  • Numar referinta: 15256

Aptitudini

Permis de conducere
  • B

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Avansat
Spaniola
Mediu
Romana
Nativ
75%
  • Last update: 30.12.2011
  • Reference number: 15256

Experience

  • April 2010 - September 2011

    Web Content Editor, Breezer Interactive SRL

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - It Telecom: Internet / New Media

    Documentarea si apoi redactarea de articole despre tablete cu Android si smartphone-uri, ultimele gadgeturi aparute, in limba engleza.
    Redactarea unor descrieri de produs pentru accesorii de tablete si smartphone-uri.

  • March 2008 - March 2010

    Traducator engleza si franceza, ACED Consult Multimedia

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Translations

    Efectuarea de traduceri din limbile engleza si franceza si vice-versa in domeniile: juridic, auto, tehnic, economic, marketing, IT, general. 
    Experienta in lucrul cu programele de traducere asistata: Trados, Word Fast, Transit.
    Verificarea unor documente din limbile engleza si franceza.
    Atentie la detalii, respectarea termenelor limita.

  • September 2007 - March 2008

    Traducator engleza, Euroscript Certitude SRL

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Translations

    Efectuarea de traduceri din engleza in romana si vice-versa, in diverse domenii: general, IT, auto, tehnic, economic, financiar, medical.
    Atentie la detalii, respectarea termenelor limita.

  • September 2006 - September 2007

    Traducator engleza, ACED Consult Multimedia

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Translations

    Am efectuat traduceri pentru companii cu renume pe piata internationala: Bosch, Siemens, Daimler Chrysler, TMF, Porsche, Leo Burnett, JVC, Danfoss, Robert Bosch, Mercedes-Benz, Citroen, Lindab, Audi, Seat, Skoda, Volkswagen.
    Atentie la detalii, respectarea termenelor limita.

Education

  • 2002 - 2006

    Bachelor's degree, Universitatea Transilvania

    • Brașov, Romania
  • 1998 - 2002

    Highschool, Colegiul National Nicolae Grigorescu

    • Câmpina, Romania

Skills

Driving license
  • B

Foreign languages

English
Advanced
French
Advanced
Spanish
Intermediate
Romanian
Native