16680

traducator limba engleza la freelancer

  • România, București
  • România, București
  • Romania, București
  • Romania, București
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
80%
  • Ultima actualizare: 21.02.2012
  • Numar referinta: 16680

Experienta

  • martie 2008 - Prezent

    traducator limba engleza, freelancer

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    traduceri in regim de colaborare - texte variate in domeniul juridic, administrativ, medical, tehnic, interpretariat pentru autoritati (Politie, notariate, starea civila)

  • septembrie 2005 - Prezent

    profesor engleza, scoala generala

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Educatie,Training

    elaborare proiecte didactice si planificari calendaristice, fise de lucru, teste de evaluare sau observatie, grafice/analize de progres, portofolii didactice, selectare sau creare de materiale didactice, activitati de consiliere si orientare, lectorate si sedinte, participare cursuri de formare continua si cercuri pedagogice, activitati de predare curriculare/extracurriculare etc.

  • septembrie 2001 - septembrie 2005

    profesor engleza, scoala generala

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Training

    din seria celor enumerate anterior

  • februarie 2001 - iulie 2001

    profesor suplinitor engleza, scoala generala

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Training

    din seria celor enumerate anterior

  • iulie 2000 - decembrie 2000

    office assistant, Holt International Children's Services

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Office jobs: Administrativ

    traducere rapoarte de sponsorizare pentru copiii in curs de adoptie, interpret/ghid pentru vizitatorii din SUA, indosariere, operare calculator, activitati de protocol, alte activitati legate de secretariat.

Educatie

  • 1996 - 2000

    Diploma de facultate, Universitatea "Ovidius"

    • Constanța, România
  • 1992 - 1996

    Liceu / scoala profesionala, Liceul "George Calinescu"

    • Constanța, România

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Mediu
Romana
Nativ
80%
  • Last update: 21.02.2012
  • Reference number: 16680

Experience

  • March 2008 - Present

    traducator, self-employed

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Translations

    traduceri autorizate engleza-romana/romana-engleza
    ocazional interpretariat pentru diverse institutii sau autoritati (politie,notariate, stare civila etc.) 

  • September 2006 - September 2011

    profesor engleza, scoala generala

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Training

    elaborare proiecte didactice si planificari calendaristice, fise de lucru, teste de evaluare, fise de observatie si grafice/analize de progres,statistici, portofolii didactice, selectare si creare de materiale didactice, activitati de consiliere si orientare,lectorate si sedinte, participare cursuri de formare continua si cercuri pedagogice,activitate de predare in cadrul curriculum-ului sau activitati extracurriculare etc.

  • September 2001 - September 2006

    profesor engleza, scoala generala

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Training

    elaborare proiecte didactice si planificari calendaristice, fise de lucru, teste de evaluare, fise de observatie si grafice/analize de progres,statistici, portofolii didactice, selectare si creare de materiale didactice, activitati de consiliere si orientare,lectorate si sedinte, participare cursuri de formare continua si cercuri pedagogice,activitate de predare in cadrul curriculum-ului sau activitati extracurriculare etc.

  • February 2001 - July 2001

    profesor suplinitor engleza, scoala generala

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Training

    idem

  • July 2000 - December 2000

    office assistant, Holt International Children's Services

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Office jobs: Administrative

    traduceri, interpretariat, activitati de secretariat

Education

  • 1996 - 2000

    Bachelor's degree, Universitatea "Ovidius"

    • Constanța, Romania
  • 1992 - 1996

    Highschool, Liceul "George Calinescu"

    • Constanța, Romania

Foreign languages

English
Advanced
French
Intermediate
Romanian
Native