34169

Stagii Masterat Traduceri la MTLC

  • România, București
  • România, București
  • Romania, București
  • Romania, București
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
75%
  • Ultima actualizare: 04.07.2012
  • Numar referinta: 34169

Experienta

  • octombrie 2010 - iunie 2012

    Stagii Masterat Traduceri, MTLC

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    - stagiu de practică de specialitate în cadrul proiectului LIRCO – Literatura română în cultura occidentală contemporană; 
    			- colaborare la traducerea în engleză a romanului „Să iubești un înger” de Claudiu Simion;
    			- colaborare la traducerea în română a piesei de teatru irlandeze „B for Baby” de Carmel Winters;
    			- traducere povestiri pentru revista Egophobia;
    			- traducere poezii revista Actualitatea Literară;
    			- colaborare la redactare de manual de limbă engleză;
    			- membru al echipei de publicitate al editurii MTTLC;
    			- stagii de practică traducere pentru site-urile TNB, LiterNet, UniBuc, BibNat, Radio România Muzical, Radio România Actualități. 
    

  • mai 2011 - iulie 2011

    Traducător , Hardcover & Paperback

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    Traducere în română a romanului „Triptych” de Karin Slaughter

  • septembrie 2007 - iunie 2008

    Profesor Limba Engleză , Sc Ctrl Computer Srl

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Educatie,Training

    Predarea limbii engleze la Grădiniţa MApN Calea Plevnei

Educatie

  • 2010 - 2012

    Master / studii postuniversitare, Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan - Engleză, Universitatea din Bucureşti

    • București, România
  • 2005 - 2009

    Diploma de facultate, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine -Engleză – Spaniolă , Universitatea din Bucuresti

    • București, România
  • 2001 - 2005

    Liceu / scoala profesionala, Colegiul Naţional „Calistrat Hogas”

    • Piatra Neamț, România

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Incepator
Spaniola
Mediu
Japoneza
Incepator
Romana
Nativ
25%
  • Last update: 04.07.2012
  • Reference number: 34169

Foreign languages

English
Advanced
French
Beginner
Spanish
Intermediate
Japanese
Beginner
Romanian
Native