37724

Consilier Relatii Internationale - Translator, interpret at Consiliul judetean Alba

  • România, Alba Iulia
  • România, Alba Iulia
  • Romania, Alba Iulia
  • Romania, Alba Iulia
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
25%
  • Ultima actualizare: 01.08.2012
  • Numar referinta: 37724

Aptitudini

Permis de conducere
  • B

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Avansat
Italiana
Incepator
Germana
Incepator
Romana
Nativ
75%
  • Last update: 01.08.2012
  • Reference number: 37724

Experience

  • November 2002 - Present

    Consilier Relatii Internationale - Translator, interpret , Consiliul judetean Alba

    • Alba Iulia, Romania
    • Full time
    • Work domain - Office jobs: Administrative

    •	Elaborare de referate de specialitate, expuneri de motive şi fundamentări pentru întocmirea unor proiecte de hotărâri şi dispoziţii, în vederea aprobării de către preşedinte,            respectiv consiliul judeţean;
    •	Pregătire de lucrări în vederea încheierii unor acorduri de înfrăţire, cooperare sau colaborare cu regiuni din străinătate inclusiv de aderare la asociaţii naţionale şi internaţionale;
    •	Asigurare a legăturii, a comunicării cu Ministerului Afacerilor Externe şi                       Ministerul Administraţiei şi Internelor pentru orice iniţiativă a administraţiei publice  judeţene    de a coopera şi de a se asocia cu autorităţi ale administraţiei publice locale şi regionale din străinătate, precum şi de a adera la o asociaţie internaţională a autorităţilor administraţiei publice locale;
    •	Elaborare de lucrările pregătitoare pentru participarea delegaţiilor consiliului judeţean la manifestările organizate de organismele europene la care judeţul Alba este membru cu drepturi depline sau cu statut de observator (traducere a documentelor cu caracter informativ sau de decizie, întocmire de referate de prezentare a invitaţiei, îndeplinire a formalităţilor de obţinere a vizelor, rezervare de hotel, asigurarea transportului, plata asigurărilor medicale); 
    •	Sprijin pentru realizarea acţiunilor de colaborare, înfrăţire, dintre localităţi ale judeţului şi localităţi din ţară  sau străinătate, evidenţa acestor înfrăţiri;
    •	Asigurare a legăturii operativă şi întreţinere a relaţiilor cu partenerii externi ai consiliului judeţean;
    •	Asigurare a legăturii operative, a relaţiilor cu partenerii externi ai consiliului judeţean şi cu organismele internaţionale la care Consiliul judeţean Alba a aderat;
    •	Traducere şi redactare de materiale de prezentare ale evenimentelor externe şi corespondenţă cu străinătatea;
    •	Întocmire a documentelor de decont, informărilor scrise referitoare la participarea delegaţiilor consiliului judeţean la acţiunile din străinătate;
    •	Însoţire, în străinătate, a delegaţiile oficiale ale consiliului judeţean şi întocmire de rapoarte de evaluare a deplasărilor;
    •	Elaborare de programe pentru vizitele ale delegaţiilor din ţară şi străinătate;
    •	Participare la întâlnirile cu delegaţii străine primite de conducerea consiliului judeţean şi întocmire de informări referitoare la acestea;
    •	Participare la schimburi de experienţă, seminarii, simpozioane, alte astfel de manifestări din domeniul relaţiilor externe, atât în ţară cât şi în străinătate;
    •	Asigurare a logisticii necesare desfăşurării corespunzătoare a activităţilor ocazionate de primiri oficiale, întâlniri de lucru, simpozioane şi mese rotunde organizate în judeţul Alba în cadrul  relaţiilor cu partenerii din străinătate;
    •	Monitorizare şi prezentare, periodic, a rapoarte privind activitatea consiliului judeţean în cadrul   organismelor internaţionale din care face parte;
    •	Membru în echipa care a elaborat şi implementat proiectul „Crearea a trei noi agenţii locale ale energiei în La Manche (Franţa), Alba (România) şi Ios (Grecia), finanţat de către Comisia Europeană – IEE;
    •	Membru în echipa care a organizat cel de-al 22-lea Consiliu Internaţional al AREV (Ansamblul Regiunilor Europene Viti-Vinicole – organism european care se ocupă cu promovarea regiunilor viticole din Europa), între 3 şi 5 septembrie 2007, în Alba Iulia;
    •	Persoană responsabilă de cooperarea dintre judeţul Alba şi departamentul La Manche (Franţa), în cadrul căreia au fost dezvoltate proiecte ca: două ediţii ale Universităţii de Vară, stagii profesionale pentru studenţii ai IUT Cherbourg în firme din judeţul alba şi pentru cei ai Universităţii „1 Decembrie 1918” din alba Iulia în firme din La Manche, sesiuni de formare pentru copii şi tineri în vederea elaborării de mici proiecte, activităţi şi schimburi culturale. 
    

  • September 2002 - November 2002

    Profesor – Limba Engleză şi Limba Franceză , Şcoala cu clasele I-VIII „Lucian Blaga”, Lancrăm – Sebeş, Alba, România

    • Alba Iulia, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Education,Training

    •	Organizarea şi coordonarea cursurilor de limbă engleză şi de limbă franceză pentru elevii cu vârste cuprinse între 9 şi 14 ani; 
    •	Organizarea şi coordonarea orelor de dirigenţie pentru clasa a VII-a;   
    •	Organizarea şi coordonarea unui curs de engleză pentru un grup de copii cu vârste cuprinse între 6 şi 8 ani.
    

  • September 2001 - September 2002

    Profesor – Limba Engleză , Colegiul Militar Liceal „Mihai Viteazul” Alba Iulia, Alba, România

    • Alba Iulia, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Training

    •	Organizarea şi coordonarea cursurilor de limbă engleză pentru elevii cu vârste cuprinse între 14 şi 18 ani, care se pregăteau pentru cariera militară;
    •	Organizarea şi coordonarea unui curs de cultură şi civilizaţie engleză pentru un grup de 20 de elevii; 
    •	Coordonarea orelor de pregătire la limba engleză, pentru examenul de Bacalaureat susţinut de elevii claselor a XII-a.   
    

Education

  • 2008 - 2011

    Master's degree, Universitatea „Lucian Blaga”

    • Sibiu, Romania
  • 2003 - 2007

    Bachelor's degree, Universitatea „Lucian Blaga”

    • Sibiu, Romania
  • 1996 - 2000

    Bachelor's degree, Universitatea „Babeş-Bolyai ”

    • Cluj Napoca, Romania

Skills

Driving license
  • B

Foreign languages

English
Advanced
French
Advanced
Italian
Beginner
German
Beginner
Romanian
Native