41784

Profesor/trainer de italiană şi engleză; la varii societăţi (Eurolenguas, EuCom, Linguaprof, Universitatea „Al.I. Cuza”, Societatea Română pentru educaţie permanentă, Unicredit etc.)

  • România, Filiași
  • România, Filiași
  • Romania, Filiași
  • Romania, Filiași
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
80%
  • Ultima actualizare: 07.10.2012
  • Numar referinta: 41784

Experienta

  • octombrie 2007 - Prezent

    Profesor/trainer de italiană şi engleză;, varii societăţi (Eurolenguas, EuCom, Linguaprof, Universitatea „Al.I. Cuza”, Societatea Română pentru educaţie permanentă, Unicredit etc.)

    • Filiași, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Educatie,Training

    - varii cursuri de limba italiană şi engleză pentru adulţi, nivel mediu, începător şi avansat;

  • ianuarie 2004 - Prezent

    Traducător/interpret, varii persoane private şi societăţi (Sedcom Libris, Actis Consult, Acep Restauri, Metaneira Oy etc.).

    • Filiași, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    - traduceri din/în italiană/engleză/română de diverse tipuri de texte;
    - interpretariat din/în italiană/engleză/română pentru conferinţe, seminarii, prezentări şi întâlniri de afaceri.
    

  • octombrie 2007 - iulie 2012

    Cadru didactic asociat – italiană, Facultatea di Litere, Universitatea „Al.I. Cuza” – Iaşi, România

    • Filiași, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Training

    - cursuri practice şi seminarii de limbă şi literatură italiană pentru studenţii Facultăţii de Litere, secţia Italiană

  • iulie 2006 - iulie 2007

    Publication assistant, Editura Metaneira Oy Finlanda, Filiala Iaşi.

    • Filiași, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Arhitectura / Design tehnic

    - editare şi corectare de text în limba engleză;
    - traduceri din/în engleză şi italiană;
    - activităţi organizatorice.
    

Educatie

  • 2012 - 2012

    Postdoctorat, Laboratorio ITALS – Università Ca’ Foscari di Venezia, Italia şi Universitatea „Al.I. Cuza”- Iaşi, România.

    • Dej, România
  • 2008 - 2012

    Doctorat, Şcoala Doctorală de Studii Filologice, Facultatea di Litere, Universitatea „Al.I. Cuza”- Iaşi, România.

    • Filiași, România
  • 2009 - 2010

    Doctorat, Università degli Studi di Bari, Italia

    • Dej, România
  • 2009 - 2009

    Postdoctorat, Università degli studi di Milano - CALCIF, Gargnano, Italia.

    • Dej, România
  • 2009 - 2009

    Postdoctorat, Societatea Română pentru Educaţie Permanentă, România

    • Dej, România
  • 2006 - 2008

    Master / studii postuniversitare, Şcoala Economică Postuniversitară ELITEC, în cadrul Facultăţii de Economie şi Administrarea Afacerilor, Universitatea „Al.I. Cuza”- Iaşi, România.

    • Dej, România
  • 2002 - 2006

    Diploma de facultate, Facultatea de Litere, Universitatea „Al.I. Cuza” – Iaşi, România.

    • Dej, România
  • 2005 - 2006

    Diploma de facultate, Università degli Studi di Padova, Italia

    • Dej, România

Aptitudini

Permis de conducere
  • B

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Incepator
Italiana
Avansat
Romana
Nativ
30%
  • Last update: 07.10.2012
  • Reference number: 41784

Skills

Driving license
  • B

Foreign languages

English
Advanced
French
Beginner
Italian
Advanced
Romanian
Native