44757

Traducatoare si ghid turistic la AgroMatthis Srl.

Translator and travel guide at AgroMatthis S.r.l.

  • România
  • România
  • Romania
  • Romania
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
80%
  • Ultima actualizare: 18.02.2013
  • Numar referinta: 44757

Experienta

  • noiembrie 2011 - octombrie 2012

    Traducatoare si ghid turistic, AgroMatthis Srl.

    • «Alt oraș», România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    Traducatoare din romana in engleza, in slujba unui cetatean german care face agricultura in Ro

  • septembrie 2008 - iunie 2011

    Profesoara, Scoala Generala Seleus

    • «Alt oraș», România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Training

    Predarea limbilor straine franceza si engleza.

  • iunie 2009 - august 2009

    Housekeeper, Fairmont Franz Klammer , America

    • «Alt oraș», România
    • Full time
    • Domeniu - Muncitori Tehnicieni: Muncitori

    Intretinere, curatenie intr,un hotel

Educatie

  • 2008 - 2010

    Master / studii postuniversitare, Vasile Goldis

    • Arad, România
  • 2004 - 2008

    Diploma de facultate, Universitatea de Stat, Oradea

    • Oradea, România

Aptitudini

Permis de conducere
  • B

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Avansat
Italiana
Incepator
Germana
Incepator
Spaniola
Mediu
Romana
Nativ
80%
  • Last update: 18.02.2013
  • Reference number: 44757

Experience

  • November 2011 - October 2012

    Translator and travel guide, AgroMatthis S.r.l.

    • «Alt oraș», Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Translations

    Working for a german cityzen who does agriculture in my area, translating, helping him with the papers, guiding him in different places, in bussiness purpose.

  • September 2008 - June 2011

    Teacher of French and English, The Secondary School,Seleus

    • «Alt oraș», Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Training

    Teaching the two languages to children from 9 to 15 years old.

  • June 2009 - August 2009

    Supervisor, Hotel Columbia, Telluride, CO, America.

    • «Alt oraș», Romania
    • Full time
    • Work domain - Technicians: Workers

    Surviving teams` activity. 

Education

  • 2004 - 2008

    Bachelor's degree, The State Universy of Oradea

    • Oradea, Romania

Skills

Driving license
  • B

Foreign languages

English
Advanced
French
Advanced
Italian
Beginner
German
Beginner
Spanish
Intermediate
Romanian
Native