4870

Traducator autorizat la PFA

Authorized translator at PFA

  • România, Sibiu
  • România, Sibiu
  • Romania, Sibiu
  • Romania, Sibiu
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
80%
  • Ultima actualizare: 12.07.2011
  • Numar referinta: 4870

Experienta

  • martie 2007 - Prezent

    Traducator autorizat, PFA

    • Sibiu, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    Traduceri in si din limbile engleza-franceza

  • ianuarie 2007 - iunie 2010

    Administrator sistem documentare , SC Euroscript Certitude SRL, str. Zidului, nr. 5, Sibiu

    • Sibiu, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Juridic

    Legislatia Uniunii Europene.
    Folosirea bazei de date Microsoft Access (Oracle).
    Consolidare documente in format xml.
    

  • iunie 2006 - noiembrie 2006

    Assistant manager, Banca Transilvania Asigurări, str. G-Ral Magheru, nr. 51/2, Sibiu

    • Sibiu, România
    • Full time
    • Domeniu - Office jobs: Administrativ

    Incheiere de asigurari de viata si non viata.
    Contabilitate primara, folosire internet (Outlook Express), Microsoft Word, Excel.
    Comunicare directa cu clientii.
    Introducere date pe calculator.
    Introducere facturi in baza de date.
    

Educatie

  • 2001 - 2005

    Diploma de facultate, Universitatea “Lucian Blaga” Sibiu, Facultatea de Litere si Arte, Departamentul de Studii Britanice si Americane

    • Sibiu, România

Aptitudini

Permis de conducere
  • B

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Avansat
Germana
Incepator
Romana
Nativ
80%
  • Last update: 12.07.2011
  • Reference number: 4870

Experience

  • March 2007 - Present

    Authorized translator, PFA

    • Sibiu, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Translations

    Translations in and from English-French languages

  • January 2007 - June 2010

    Documentary system administrator , SC Euroscript Certitude SRL

    • Sibiu, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Judicial

    European Union Legislation

  • June 2006 - November 2006

    Assistant manager, Banca Transilvania Asigurari

    • Sibiu, Romania
    • Full time
    • Work domain - Office jobs: Administrative

    Computer skills, contact with clients, primary book-keeping, insurance policies

  • March 2004 - October 2005

    Computer operator , SC Hermannstadt Financial SRL

    • Sibiu, Romania
    • Full time
    • Work domain - Sales: IT

    Computer skills, contact with clients, primary book-keeping
    

Education

  • 2001 - 2005

    Bachelor's degree, “Lucian Blaga” University Of Sibiu, Faculty Of Letters And Arts, Department Of British And American Studies

    • Sibiu, Romania

Skills

Driving license
  • B

Foreign languages

English
Advanced
French
Advanced
German
Beginner
Romanian
Native