51983

Traducător / interpret autorizat la Liber profesionist (P.F.A din noiembrie 2012)

  • România, Filiași
  • România, Filiași
  • Romania, Filiași
  • Romania, Filiași
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
80%
  • Ultima actualizare: 29.11.2012
  • Numar referinta: 51983

Experienta

  • august 2005 - Prezent

    Traducător / interpret autorizat , Liber profesionist (P.F.A din noiembrie 2012)

    • Filiași, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    Traduceri din / în limbile spaniolă şi engleză, diverse domenii.
    Traducere cărţi:  Stănciulescu, Traian D. – El poder de la luz. De la magia a la tecnología, Editura   Performantica, Iaşi, 2007 (co-traducător din limba română).
    

  • iunie 2007 - aprilie 2012

    Secretar Relaţii Internaţionale, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Departamentul de Relaţii Internaţionale

    • Filiași, România
    • Full time
    • Domeniu - Office jobs: Administrativ

    Traducere / interpretariat din / în limbile spaniolă şi engleză;
    Acorduri de colaborare interuniversitară – spaţiul hispanic şi asiatic;
    Elaborare corespondenţă / materiale în limbile engleză şi spaniolă;
    Responsabil mobilităţi doctoranzi / cercetători post-doc în diverse proiecte cu finanţare europeană;
    Formalităţi deplasări externe - studenţi, cadre didactice, personal administrativ;
    

  • septembrie 2006 - iunie 2007

    Educator / profesor limba engleză , Grădiniţa cu program intensiv în limba engleză “Ioana”- S. C. Deleanu S.N.C., Iaşi

    • Filiași, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Training

    Activităţi didactice specifice învăţământului preşcolar.

  • septembrie 2005 - februarie 2006

    Traducător / interpret autorizat , S.C. Nord Forest Trade S.R.L.

    • Filiași, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    Traducere / interpretariat din / în limbile spaniolă şi engleză;
    Activităţi de secretariat.
    

Educatie

  • 2010 - 2012

    Master / studii postuniversitare, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Facultatea de Litere

    • Iași, România
  • 2001 - 2005

    Diploma de facultate, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Facultatea de Litere

    • Iași, România
  • 1996 - 2001

    Liceu / scoala profesionala, Liceul Pedagogic „Nicolae Iorga”

    • Botoșani, România

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Mediu
Germana
Incepator
Spaniola
Avansat
Romana
Nativ
30%
  • Last update: 29.11.2012
  • Reference number: 51983

Foreign languages

English
Advanced
French
Intermediate
German
Beginner
Spanish
Advanced
Romanian
Native