53234

Traducator engleza-romana la Editura Corint

  • România, București
  • România, București
  • Romania, București
  • Romania, București
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
80%
  • Ultima actualizare: 13.04.2013
  • Numar referinta: 53234

Experienta

  • octombrie 2012 - Prezent

    Traducator engleza-romana, Editura Corint

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    Traducerea volumului "Razboi", de Sebastian Junger, Editura Corint 2013
    
    http://www.grupulcorint.ro/magazin/index.php?dispatch=products.view&product_id=2228 

  • decembrie 2010 - Prezent

    PR Manager, Purple Life Romania, Romania International Ballet Competition, Roses And More, Dermaglin, Caminul de Batrani Cuore Family

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Marketing: PR,Publicitate

    Realizarea materialelor de prezentare, conceperea si intretinerea site, social media Facebook Twitter Google+, realizarea si trimiterea comunicatelor de presa, baze de date, monitorizarea presei, organizare de evenimente de nivel international, promotii, campanii de PR.

  • mai 2012 - mai 2013

    Editor, Income Magazine, http://incomemagazine.ro

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Muncitori Tehnicieni: Muncitori

    presa scrisa si online, o revista de Business si After Business. Coordonarea sectiunii After Business din septembrie 2012 pana in aprilie 2013, cand revista s-a inchis.

  • mai 2006 - mai 2013

    Senior Editor, Revista Felicia, http://www.revistafelicia.ro

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Muncitori Tehnicieni: Muncitori

    jurnalism, presa scrisa & online

  • februarie 2011 - decembrie 2012

    Colaborator, Radio Romania Cultural

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Training

    Rubrica saptamanala de autor „Complement la educatie”

  • ianuarie 2004 - mai 2005

    Editor, Revista Tango

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Servicii: Entertainment

    presa feminina

  • ianuarie 2000 - ianuarie 2004

    Redactor sef, Revista Best Magazin

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Servicii: Entertainment

    Coordonarea activitatilor editoriale si de PR

  • februarie 1999 - februarie 2000

    Redactor sef de sectie, Cotidianul Curentul

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Servicii: Entertainment

    Editare si coordonarea zilnica a activitatilor editoriale din Sectia Stil.

  • martie 1997 - februarie 1999

    Redactor, Revista Unica

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Servicii: Entertainment

    Jurnalism feminin, interviuri cu personalitati

Educatie

  • 2011 - Prezent

    Master / studii postuniversitare, Facultatea de Comunicare si Relatii Publice, Universitatea Ecologica

    • București, România
  • 1994 - 1998

    Diploma de facultate, Facultatea de Jurnalism si Stiintele Comunicarii, Universitatea

    • București, România
  • 1989 - 1994

    Liceu / scoala profesionala, Liceul Pedagogic

    • București, România

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Mediu
Romana
Nativ
80%
  • Last update: 13.04.2013
  • Reference number: 53234

Experience

  • February 2011 - Present

    Contributor, Radio Romania Cultural

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Services: Entertainment

    A weekely show about modern  education, issues and changes.

  • December 2010 - Present

    PR Manager, Romania International Ballet Competition, Purple Life Club, Dermaglin, Cuore Family Retreat Home

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Marketing: Advertisement

    Creating PR campaignes, creating and editing websites, Social Media, writing articles, communication inside the company and outside it, event organizer.

  • May 2012 - May 2013

    Editor, Income Magazine, www.incomemagazine.ro

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Services: Entertainment

    Journalism, both printed and online, for weekly Business & After Business magazine.

  • May 2006 - May 2013

    Senior Editor, Felicia Magazine, www.revistafelicia.ro

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Services: Entertainment

    Journalism for a lifestyle, family weekly magazine

  • January 2004 - May 2005

    Editor, Tango Magazine

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Services: Entertainment

    Journalism for monthly women's magazine

  • January 2000 - January 2004

    Editor in Chief, Best Magazin

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Services: Entertainment

    Journalism, editing, coordinating editing and PR activities for a luxury monthly glossy magazine.

  • February 1999 - February 2000

    Editor, Curentul

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Services: Entertainment

    Journalism for daily newspaper

  • March 1997 - February 1999

    Editor, Unica

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Services: Entertainment

    Journalism for women's magazine

Education

  • 2011 - Present

    Master's degree, Communication and Public Relations, Universitatea Ecologica

    • București, Romania
  • 1994 - 1998

    Bachelor's degree, Journalism and Communication Sciences, University

    • București, Romania
  • 1989 - 1994

    Highschool, Pedagogic Highschool

    • București, Romania

Foreign languages

English
Advanced
French
Intermediate
Romanian
Native