73114

Inginer Traducator Engleza - Romana la SC MECHEL TARGOVISTE SA

  • România, Târgoviște
  • România, Târgoviște
  • Romania, Târgoviște
  • Romania, Târgoviște
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
75%
  • Ultima actualizare: 22.03.2013
  • Numar referinta: 73114

Experienta

  • octombrie 2005 - Prezent

    Inginer Traducator Engleza - Romana, SC MECHEL TARGOVISTE SA

    • Târgoviște, România
    • Full time
    • Domeniu - Inginerie: Industrii / Productie

    Traduceri standarde, specificatii tehnice; documentatie in domeniul calitatii, aferenta obtinerii certificarii, autorizarii si acreditarii: manualul sistemului de management al calitatii; planuri de actiune preventiva si corectiva;
    Traduceri manuale aferente echipamentelor achizitionate de Companie, in scopul modernizarii;
    Asigurare interpretare la colaborarea cu partenerii straini;
    Asigurare interpretare si asistenta de-a lungul intregului proces de instalare a echipamentelor achizitionate de Companie.
    
    Responsabil calcule consumuri fluide energetice: energie electrica, gaz metan, apa, abur, argon, aer comprimat, azot si oxigen.
    

  • iunie 1998 - octombrie 2005

    Inginer Traducator Engleza - Romana, SC COST TARGOVISTE SA

    • Târgoviște, România
    • Full time
    • Domeniu - Inginerie: Industrii / Productie

    Traduceri lucrari de cercetare in domeniul metalurgic, standarde, manuale aferente utilajelor nou-instalate.
    Asigurare interpretare la colaborarea cu firme din strainatate.
    
    

  • septembrie 1996 - iunie 1998

    Inginer Mecanic, SC COST TARGOVISTE SA

    • Târgoviște, România
    • Full time
    • Domeniu - Inginerie: Industrii / Productie

    Pregatirea si urmarirea productiei: monitorizare si inregistrare operatii laminare; monitorizare si inregistrare livrari produse finite.

  • mai 1994 - septembrie 1996

    Inginer Traducator Engleza - Romana, SC COST TARGOVISTE SA

    • Târgoviște, România
    • Full time
    • Domeniu - Inginerie: Industrii / Productie

    Traducere reviste de specialitate, standarde de productie ale otelurilor produse de Companie, cataloage publicitare de promovare a Companiei.
    Asigurare interpretare la colaborarea cu partenerii straini.
    Organizarea participarii Companiei la targurile interne si internationale.

  • iunie 1991 - mai 1994

    Inginer Traducator Engleza - Romana, SC SARO SA TARGOVISTE

    • Târgoviște, România
    • Full time
    • Domeniu - Inginerie: Industrii / Productie

    Traduceri manuale aferente echipamentelor achizitionate de Companie;
    Traducere cataloage publicitare de promovare a Companiei;
    Organizarea de aparitii ale Companiei la targurile interne si internationale;
    Asigurare interpretare la colaborarea cu partenerii straini.

  • septembrie 1985 - iunie 1991

    Inginer Mecanic, SC SARO SA TARGOVISTE

    • Târgoviște, România
    • Full time
    • Domeniu - Inginerie: Industrii / Productie

    Proiectare cutii viteze pentru strunguri paralele;
    Proiectare mecanisme strunguri automate mono si multiax.

Educatie

  • 1980 - 1985

    Diploma de facultate, Facultatea de Mecanica

    • Craiova, România
  • 1976 - 1980

    Liceu / scoala profesionala, Liceul Teoretic Tudor Arghezi

    • Craiova, România

Aptitudini

Permis de conducere
  • B

Limbi straine

Engleza
Avansat
Rusa
Mediu
Romana
Nativ
25%
  • Last update: 22.03.2013
  • Reference number: 73114

Skills

Driving license
  • B

Foreign languages

English
Advanced
Russian
Intermediate
Romanian
Native