88407

Voluntariat,Colaborari la Edituri,Institut Cercetare,Teatru Pitesti

  • România, București
  • România, București
  • Romania, București
  • Romania, București
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
80%
  • Ultima actualizare: 02.04.2014
  • Numar referinta: 88407

Experienta

  • februarie 2005 - iunie 2012

    Voluntariat,Colaborari, Edituri,Institut Cercetare,Teatru Pitesti

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Traduceri

    Perioada:                                                               06.2009 - 03.2011
    Funcția sau postul ocupat:                                    Voluntariat pentru traduceri tehnico- industriale,beletristica si poezii
    Activități și responsabilități principale:          Traduceri tehnice și literare din limbile engleză, suedeză și spaniolă ,activitati de redactare.
    Numele și adresa angajatorului:                      Institut de Cercetare,  / Persoane fizice/ Reviste si publicatii
    
    
    Perioada:                                                          22 .06– 22.07. 2004 / 4 .04 – 14 .05.  2005
    Funcția sau postul ocupat:                               Student practicant 
    Activități și responsabilități principale:         Practică Relații Publice și Comunicare și traducere secvențială a unor texte dramatice în limbile franceză și engleză
    Numele și adresa angajatorului:                Teatrul „Al. Davila” - Teatrul pentru copii și tineret „Așchiuță” – Pitești
    Colaborari ocazionale cu revistele „Magazin istoric”(nr. din decembrie 2013) si „Contemporanul”(Traducere volum de poeme de Aura Christi ,din limba romana in limba suedeza)
    

Educatie

  • 2003 - Prezent

    Diploma de facultate, Universitatea Bucuresti

    • București, România

Limbi straine

Engleza
Avansat
Spaniola
Mediu
Portugheza
Avansat
Suedeza
Avansat
Norvegiana
Mediu
Romana
Nativ
80%
  • Last update: 02.04.2014
  • Reference number: 88407

Experience

  • June 2006 - August 2011

    Voluntariat si student practicant, Teatru Pitesti

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Culture / Arts

    Activități și responsabilități principale:         Practică Relații Publice și Comunicare și traducere secvențială a unor texte dramatice în limbile franceză și engleză

  • June 2008 - July 2011

    student practicant, Teatru Pitesti

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Culture / Arts

             Practică Relații Publice și Comunicare și traducere secvențială a unor texte dramatice în limbile franceză și engleză

Education

  • 2009 - 2012

    College, Universitatea Bucuresti

    • București, Romania

Foreign languages

English
Advanced
Spanish
Intermediate
Portuguese
Advanced
Swedish
Advanced
Norwegian
Intermediate
Romanian
Native