90231

Assistant Manager/Translator at CREATIV EUROPEAN TRUST

  • România, București
  • România, București
  • Romania, București
  • Romania, București
Deblocheaza date contact
Traduceri ale CV-ului
80%
  • Ultima actualizare: 03.09.2013
  • Numar referinta: 90231

Experienta

  • august 2012 - septembrie 2013

    English Teacher, Happy Planet Kids

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Training

    Use play and interactive activities to develop language and vocabulary skills.
    Introduce scientific and mathematical concepts and improve social skills.
    Combining play and interactive activities with an increasing focus on early academic learning, including letter recognition, phonics, numbers and an awareness of science and nature.
    Planning and organizing a range of individual and group activities, including role play, movement, dance, singing, games, arts and crafts and nature activities.
    Planning the indoor and outdoor environment to provide a positive and safe learning environment.
    Using creative and practical skills to prepare inspiring learning materials.
    Monitoring and reporting on children's development and identifying those with possible learning difficulties, consulting other professionals where appropriate.
    Communicating effectively with parents about their children's development.
    Dealing creatively and effectively with any problem situations that may arise.
    Ensuring that the health and safety of children and staff is maintained at all times, both inside and outside the classroom environment.

  • septembrie 2011 - iulie 2012

    English Teacher, Cherry Tree Kindergarten

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Institutii / Profesii liberale: Training

    Teach children the basic skills, engaging them in fun activities that educate them at the same time.
    Develop lesson plans that teach basic shape recognition, number and letter recognition, patterns, social skills and other early learning skills.
    Meet with parents and speak to them about their child's progress, suggest activities for parents to do at home.
    Develop educational planning.

  • septembrie 2009 - iunie 2011

    Data Entry Operator, Gazeta de Prahova

    • București, România
    • Full time
    • Domeniu - Marketing: Publicitate

    Perform general data entry using Microsoft Word and Excel and write articles for publication.
    Input data into newspaper database with pace and correctness.
    Perform a wide variety of secretarial tasks in support of the business.
    Answer phones and create notifications and updates in the system.

Educatie

  • 2013 - Prezent

    Master / studii postuniversitare, Add Hyperion University

    • București, România

Aptitudini

Permis de conducere
  • B

Limbi straine

Engleza
Avansat
Franceza
Mediu
Spaniola
Incepator
Romana
Nativ
80%
  • Last update: 03.09.2013
  • Reference number: 90231

Experience

  • May 2014 - Present

    Assistant Manager/Translator, CREATIV EUROPEAN TRUST

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Translations

    Receive and register documents for being translated;
    Determining the total price of the translations, send offers and receive payments;
    Manage and maintain the relationship with the customers;
    Prioritizing work to meet deadlines;
    Ensure that the documents are properly translated, maintained and kept confidential;
    Review documents before being sent to the customers;
    Update documents and deadlines to include agreed changes;
    Execute the project tasks according to the project plan;
    Responsible for costing, estimating and planning projects;
    Possessing a responsible attitude, tact, patience, and courtesy;
    Making sure the quality standards are met;
    Answering telephone calls;
    Handling correspondence;

  • September 2013 - May 2014

    Assistant Manager/Translator, AIA TRANSLATIONS FACTORY

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Translations

    Perform and coordinate the daily tasks of the office;
    Receive and register documents for being translated;
    Answering telephone calls;
    Handling correspondence;
    Liaising with clients to discuss and resolve any unclear points;
    Translate documents in/from English language;
    Proofreading and editing final translated versions;
    Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document;
    Determining the total price of the translations and receive payments;
    Create daily and monthly financial reports;
    Prioritizing work to meet deadlines;
    Create daily activity reports;
    Keeping accurate statistical information and records;
    Creating glossaries and update databases;
    Other tasks assigned by manager.
     

  • August 2012 - September 2013

    English Teacher, Happy Planet Kids

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Training

    Use play and interactive activities to develop language and vocabulary skills.
    Introduce scientific and mathematical concepts and improve social skills.
    Combining play and interactive activities with an increasing focus on early academic learning, including letter recognition, phonics, numbers and an awareness of science and nature.
    Planning and organizing a range of individual and group activities, including role play, movement, dance, singing, games, arts and crafts and nature activities.
    Planning the indoor and outdoor environment to provide a positive and safe learning environment.
    Using creative and practical skills to prepare inspiring learning materials.
    Monitoring and reporting on children's development and identifying those with possible learning difficulties, consulting other professionals where appropriate.
    Communicating effectively with parents about their children's development.
    Dealing creatively and effectively with any problem situations that may arise.
    Ensuring that the health and safety of children and staff is maintained at all times, both inside and outside the classroom environment.

  • September 2011 - August 2012

    English Teacher, Cherry Tree Kindergarten

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Institutions / Liberal professions: Training

    Teaching children the basic skills, engaging them in fun activities that educate them at the same time.
    Develop lesson plans that teach basic shape recognition, number and letter recognition, patterns, social skills and other early learning skills.
    Meet with parents and speak to them about their child's progress, suggest activities for parents to do at home.
    Develop educational planning.
     

  • September 2009 - June 2011

    Data Entry Operator, Gazeta de Prahova

    • București, Romania
    • Full time
    • Work domain - Marketing: Advertisement

    Perform general data entry using Microsoft Word and Excel and write articles for publication.
    Input data into newspaper database with pace and correctness.
    Perform a wide variety of secretarial tasks in support of the business.
    Answer phones and create notifications and updates in the system.
     

Education

  • 2012 - 2014

    Master's degree, Hyperion University

    • București, Romania
  • 2007 - 2010

    Bachelor's degree, University of Petroleum - Gas

    • Ploiești, Romania
  • 2003 - 2007

    Highschool, Nicolae Iorga National College

    • Vălenii de Munte, Romania

Skills

Driving license
  • B

Foreign languages

English
Advanced
French
Intermediate
Spanish
Beginner
Romanian
Native